Klein beigeben, sich erschrecken, den Schwanz einziehen.
On ne s’engage pas à faire quelque chose pour se déballonner à la dernière minute, en prétextant des impératifs politiques.
Man kann keine Verantwortung auf sich nehmen, um dann in letzter Minute einen Rückzieher mit der Begründung politischer Zwänge zu machen.
(doudette @ blogspot.com, 01/2010)